quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012










Albanês - Te dua

Alemão - Ich liebe dich

Árabe - Ana behibak (para homem)

Árabe - Ana behibek (para mulher)

Bielorrusso - Ya tabe kahayu

Búlgaro - Obicham te

Catalão - T'estimo

Checo - Miluji te Danish - Jeg Elsker Dig

Chinês - Ngo oiy ney a

Croata - Volim te

Esloveno - Ljubim te

Espanhol - Te quiero / Te amo

Ucraniano - Ya tebe kahayu 
Esperanto - Mi amas vin

Estoniano - Ma armastan sind

Filipino - Mahal kita

Francês - Je t'aime, Je t'adore

Georgiano - Mikvarhar

Grego - S'agapo

Havaiano - Aloha wau ia oi

Hebreu - Ani ohev et otha (para homem)

Hebreu - Ani ohev otah (para mulher)

Holandês - Ik hou van jou

Húngaro - Szeretlek

Inglês - I love you

Irlandês - Taim i' ngra leat

Islandês - Eg elska tig

Italiano - Ti amo

Japonês - Aishiteru

Libanês - Bahibak

Lituano - Tave myliu

Marroquino - Ana moajaba bik

Nepalês - Ma Timilai Maya Garchhu

Norueguês - Jeg Elsker Deg

Romeno - Te ubesc

Russo - Ya tebya liubliu

Turco - Seni Seviyorum



terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Dia Internet Segura - 7 de fevereiro


A internet e as novas tecnologias trazem enormes vantagens para o nosso dia a dia. Podemos efectuar pesquisas para trabalhos com maior facilidade e rapidez, podemos contactar com amigos em vários pontos do globo e de forma gratuita, temos acesso a uma quantidade de informação praticamente infinita, etc.
No entanto com estas enormes vantagens também surgem alguns perigos para os quais temos de estar alerta. 
Nesta semana da Internet segura (6 – 10 de Fevereiro) devemos aproveitar para reflectir sobre os cuidados que devemos ter sempre que utilizamos a Internet e as novas tecnologias.

Deixamos-te aqui um conselho:
                                                                
Pensa antes de publicar!
Não publiques fotografias on-line. Muita gente as pode ver...


Consulta ainda os sites:

Conheces o jogo do Conselho da Europa Wild Web Woods? Clica aqui para jogares.



quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

Concurso Adivinhas na BMM - soluções

Soluções das adivinhas de janeiro - química:


1 - Tenho protões e neutrões
      No global sou carregado
      Rodeiam-me eletrões
      O que me dá certo gozo.
      P'ra energia sou usado
      Mas aí sou perigoso....                         Núcleo


2 – Tenho um nome popular
      O nome químico é diferente.
      Existo imenso no mar
      De oriente a ocidente.
      Sou um óptimo solvente
      E limpa sou transparente .
      Num laboratório normal
      Tenho de ser abundante.
      Minha fórmula é banal:
      Apenas uma vogal
      Um dois e uma consoante.                     H20 - água


Resultados

  • 2 respostas certas
    • João Pedro Monteiro - 11ºB
    • Ana Margarida Ferreira - 7ºD
  • 1 resposta certa
    • Ivan Martins Sá - 10ºA
    • Ana Filipa Vitoriano - 10ºC
    • Camila Albergaria - 9ºD
    • Patrícia Couto - 9ºD
    • Margarida Santos - 7ºE
    • Carolina Reis - 7ºF
    • Maria do Rosário Araújo - 7ºF
Os alunos participantes devem levantar o seu " Cartão das Adivinhas"  na BMM.

quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

Concurso "Adivinhas na BMM"




A partir deste mês a BMM lança este novo concurso.
Todos os meses são lançadas 2 novas adivinhas. Para participar os alunos submetem a sua resposta até ao último dia do mês no formulário junto às adivinhas. Quem acertar tem direito a um carimbo no cartão do concurso atribuído a cada aluno participante. No final do ano letivo o aluno com maior número de carimbos recebe um prémio.

terça-feira, 10 de janeiro de 2012

Concurso Mais e Melhores Leitores - fase de escola


Realizou-se hoje a fase de escola do concurso e foram apurados os seguintes resultados:

3º ciclo
  1. Isabel Maria R.C. Lemos – 9ºC 
  2. Mariana Lourenço M. Pedro – 9ºC 
  3. Camila Inês A. R. S. Albergaria – 9ºD
    Suplentes

    4. Isabel Lourenço M. Pedro – 7ºC ; Margarida Pinheiro Santos - 7ºE; Anabela Costa e Silva - 9ºA

Secundário
  1. Liliana Mendes Sousa – 11ºA
  2. Cristiana Lopes Ribeiro -  12ºA
  3. Sara Daniela Silva Lourosa – 11ºB
  4. Ana Filipa C. Vitoriano - 10ºC
     Suplente
     5 - João Pedro Araújo Monteiro - 11ºB

Parabéns aos vencedores e a todos os participantes!

Concurso Nacional de Leitura - 1ª fase

Realizou-se hoje a fase de escola do concurso e foram apurados os seguintes resultados:

3º ciclo
  1. Isabel Maria R.C. Lemos – 9ºC 
  2. Mariana Lourenço M. Pedro – 9ºC 
  3. Camila Inês A. R. S. Albergaria – 9ºD
Secundário
  1. Liliana Mendes Sousa – 11ºA
  2. Cristiana Lopes Ribeiro -  12ºA
  3. Sara Daniela Silva Lourosa – 11ºB
Parabéns aos vencedores e a todos os participantes!

TOP 5 - LEITORES MAIS FREQUENTES da BMM



1º PERÍODO - LEITORES COM MAIS EMPRÉSTIMOS

  1. Margarida Pinheiro Santos (7ºE)
  2. Ana Margarida Maciel Silva (7ºE)
  3. Camila Inês Ribeiro Soares de Albergaria (9ºD)
  4. Vitor Hugo Alves Vieira (7ºF), Ana Francisca Costa Araújo (7ºF), Anabela Costa e Silva (9ºA) e Tetyana Onyschuk (9ºD)
  5. Ana Patrícia Garcia Pinto (8ºF) e Bárbara Rodrigues Oliveira (8ºC)